©︎ フジテレビ 2014年にフジテレビ系で放送されたドラマ『ビター・ブラッド～最悪で最強の親子刑事～』は、佐藤健さんと渡部篤郎さんの軽快な親子バディが話題を呼んだ刑事ドラマです。雫井脩介さんの人気小説を原作としながらも、ドラマならではのコミカルな要素とシリアスな事件が絶妙に融合し、多くの視聴者を魅了しました。本記事では、この魅力あふれる作品について、キャストや相関図、各話のあらすじから最終回の結...
2014年にフジテレビ系で放送されたドラマ『ビター・ブラッド～最悪で最強の親子刑事～』は、佐藤健さんと渡部篤郎さんの軽快な親子バディが話題を呼んだ刑事ドラマです。雫井脩介さんの人気小説を原作としながらも、ドラマならではのコミカルな要素とシリアスな事件が絶妙に融合し、多くの視聴者を魅了しました。本記事では、この魅力あふれる作品について、キャストや相関図、各話のあらすじから最終回の結末まで、ネタバレを含めて徹底的に解説していきます。
記事のポイント
- 佐藤健演じる新人刑事・佐原夏輝と、渡部篤郎演じる疎遠だった父のベテラン刑事・島尾明村が親子でバディを組む物語
- 原作は雫井脩介の人気小説『ビター・ブラッド』
- Maydayが歌う主題歌「Do You Ever Shine?」も話題に
- 親子間のコミカルな掛け合いと、シリアスな事件解決のギャップが魅力
- 配信情報は変動するため、視聴前に最新の公式情報を確認
【ドラマ】『ビター・ブラッド』キャスト・相関図・あらすじをネタバレ
- 最悪で最強の親子刑事が誕生するまでの背景を解説
- 銀座署を舞台に繰り広げられる個性豊かな刑事たちのキャラクター造形
- 各話で描かれる事件の概要と、そこに隠された人間ドラマ
- 原作小説とドラマ版の相違点や、ドラマならではの魅力を深掘り
- 作品を彩る音楽や制作陣のこだわりに焦点を当てる
『ビター・ブラッド』とは？放送時期・基本情報（2014年／フジテレビ系）
『ビター・ブラッド～最悪で最強の親子刑事～』は、2014年4月15日から6月24日まで、フジテレビ系列の「火曜21時枠」で放送された連続テレビドラマです。主演は、本作が刑事役初挑戦となった佐藤健さん。そして、彼の父親役を渡部篤郎さんが務め、W主演として名を連ねました。
物語の舞台は、日本屈指の高級繁華街である銀座。その銀座警察署に配属された新人刑事・佐原夏輝が、幼い頃に離別し、犬猿の仲となっていた実の父親・島尾明村と親子でバディを組むことを命じられるところからストーリーは始まります。刑事としての経験値も性格も正反対の親子が、時に反発し、時に協力しながら難事件に立ち向かっていく姿を、コメディタッチを交えながら描いた新しいタイプの刑事ドラマとして注目を集めました。
原作は、『犯人に告ぐ』や『検察側の罪人』などで知られる人気作家・雫井脩介さんの同名小説『ビター・ブラッド』。ただし、ドラマ版では原作のシリアスなテイストに加えて、親子間のコミカルな掛け合いや、銀座署の個性的な刑事たちのキャラクターが色濃く描かれ、よりエンターテインメント性の高い作品に昇華されています。
キャスト一覧と相関図（佐原夏輝／島尾明村／前田瞳 ほか）
本作の魅力は、なんといっても個性豊かな登場人物たちです。ここでは、物語の中心となる銀座警察署刑事課捜査第一係・鍵山班のメンバーを中心に、キャストとそれぞれの役どころ、関係性を解説します。
佐原 夏輝（さわら なつき） / 演 – 佐藤健
本作の主人公。銀座警察署の新人刑事。正義感が強く、困っている人を放っておけない実直な性格。幼い頃、自分と母親を捨てた父親・明村を毛嫌いしており、再会後も反発を繰り返す。しかし、刑事として共に過ごすうちに、その背中から多くのことを学んでいく。愛称は「ジュニア」。
島尾 明村（しまお あきむら） / 演 – 渡部篤郎
夏輝の父親で、銀座警察署のベテラン刑事。キザな言動と派手なファッションセンスで、常に周囲を煙に巻く変人だが、その実、捜査能力は超一流。夏輝に対しては、父親らしい素振りを見せないものの、内心では深く案じている。愛称は「ジェントル」。得意技は、事件解決の決めポーズ「ジャケットプレイ」。
前田 瞳（まえだ ひとみ） / 演 – 忽那汐里
夏輝と同期の新人女性刑事で、本作のヒロイン。柔道の有段者で、男勝りな性格。実は、元刑事であった父親を殺害された過去を持ち、その犯人を追うために刑事になったという重い背景を背負っている。夏輝とは良きライバルであり、次第に淡い恋愛感情も芽生えていく。
鍵山 謙介（かぎやま けんすけ） / 演 – 高橋克実
夏輝や明村が所属する捜査第一係・鍵山班の班長。温厚な人柄で、常に班のメンバーを温かく見守る理想の上司。夏輝と明村の親子関係を知った上で、あえて二人をバディに任命した張本人でもある。
稲木 俊文（いなぎ としふみ） / 演 – 吹越満
鍵山班の刑事。結婚願望が非常に強く、常にお見合いを繰り返しているが、連戦連敗中。情報収集能力に長けており、班の中では「チェイサー」の役割を担う。ひょうひょうとしているが、刑事としての腕は確か。
古雅 久志（こが ひさし） / 演 – 田中哲司
鍵山班の刑事で、射撃の名手。「バチェラー」と呼ばれ、班内ではクールな一匹狼的存在。しかし、実際は極度の人見知りで口下手なだけ。
富樫 薫（とがし かおる） / 演 – 皆川猿時
鍵山班の刑事。見た目通りの巨漢で、口癖は「腹減った」。取り調べの名手で、容疑者を精神的に追い詰める「スカンク」という異名を持つ。
鷹野 浩次（たかの こうじ） / 演 – KEIJI（EXILE）
鍵山班の刑事。元科学捜査研究所（科捜研）のエースという経歴を持つ、クールでインテリな刑事。常に冷静沈着で、科学的知見から捜査をサポートする。愛称は「タカ」。
貝塚 剛久（かいづか たけひさ） / 演 – 及川光博
物語の鍵を握る重要人物。元警視庁のキャリア組で、明村とはかつての同僚。ある事件をきっかけに警察を辞め、姿をくらましていたが、夏輝と明村の前に現れ、不気味な暗躍を見せる。
これらの個性的なキャラクターたちが織りなす人間関係が、本作の大きな見どころの一つです。犬猿の仲の親子バディを中心に、同期のライバル、頼れる上司、そしてひと癖もふた癖もある同僚たちが、時にぶつかり、時に助け合いながら、銀座という街で巻き起こる事件に挑んでいきます。
1話〜最終回のあらすじ（各話の見どころ・事件概要）
ここでは、全11話のあらすじと見どころをダイジェストでご紹介します。
第1話「親子刑事（デカ）、誕生！」
念願の刑事になり、銀座署に配属された新人・佐原夏輝。しかし、そこで待っていたのは、幼い頃に自分たち親子を捨てた父・島尾明村との最悪の再会だった。さらに、班長の鍵山から、明村とバディを組むよう命じられてしまう。反発しながらも、早速発生した銀行強盗事件の捜査に乗り出す夏輝だったが、型破りな明村の捜査方法に振り回される。
第2話「コンビ解散！」
明村とのコンビを解消したい夏輝は、鍵山班長に直談判する。そんな中、ラジコンヘリを使った連続窃盗事件が発生。夏輝は、同期の瞳と共に犯人を追うが、犯人の巧妙な手口に苦戦。一方、単独で捜査を進める明村は、ある意外な事実にたどり着く。親子の絆が試される事件の行方は。
第3話「魔性の女」
結婚願望の強い稲木が、お見合いパーティーで出会った美女・真琴に夢中になる。しかし、彼女には結婚詐欺の容疑がかけられていた。稲木を信じたい夏輝たちだったが、次々と不利な証拠が見つかる。班のメンバーが仲間を疑うという辛い状況の中、明村だけが冷静に事件の真相を見つめていた。
第4話「ふたりの距離」
明村の元妻、つまり夏輝の母親・佐原慈（演 – 広瀬すず）が銀座署を訪ねてくる。夏輝は、明村が母親と会うことを頑なに拒むが、その様子を不審に思う。そんな中、モデルが青酸カリで毒殺される事件が発生。捜査を進めるうち、10年前に起きた未解決事件との関連が浮上する。
第5話「絶体絶命」
夏輝と明村は、護送中の凶悪犯に逃走されてしまう。さらに、その逃走犯が警察官から拳銃を強奪し、人質を取って立てこもるという最悪の事態に発展。人質の命が危険に晒される中、夏輝は自らの判断で犯人の説得を試みるが、窮地に立たされる。息子の危機を前に、明村が下した決断とは。
第6話「悪魔の選択」
鍵山班がマークしていた暴力団の幹部が、何者かに殺害される。現場の状況から、警察内部の人間による犯行が疑われ、鍵山班のメンバーに疑いの目が向けられる。互いに疑心暗鬼になる刑事たち。夏輝と明村は、班の潔白を証明するため、真犯人を追う。
第7話「恋と事件の行方」
瞳の父親が殉職した事件の真相を追う夏輝。その過程で、瞳がひそかに犯人の情報を集めていたことを知る。瞳を心配する夏輝だったが、彼女は一人で危険な捜査にのめり込んでいく。一方、明村は、瞳の父親の事件の裏に、元同僚・貝塚の影があることを突き止める。
第8話「親子の絆」
明村が、かつての相棒であった貝塚に撃たれて重傷を負う。父親の危機を目の当たりにし、激しく動揺する夏輝。犯人が貝塚であることを確信した夏輝は、復讐心に燃え、単独で貝塚を追い始める。暴走する息子を、鍵山班のメンバーたちは止めることができるのか。
第9話「裏切り」
貝塚の巧妙な罠にはまり、鍵山班は窮地に追い込まれる。さらに、警察内部に貝塚に協力する内通者がいることが判明。仲間の中に裏切り者がいるかもしれないという状況で、刑事たちは誰も信じられなくなっていく。夏輝と明村は、この絶望的な状況を打開できるのか。
第10話「最大の危機」
貝塚が仕掛けたバスジャック事件に、瞳が巻き込まれてしまう。人質の命を盾に、警察に理不尽な要求を突きつける貝塚。夏輝と明村は、瞳と乗客たちを救うため、決死の作戦に挑む。そして、ついに明かされる貝塚の本当の目的とは。
最終話「永遠の絆」
貝塚との最後の戦いが始まる。貝塚は、都内に複数の爆弾を仕掛け、市民の命を人質に取る。爆弾解除のタイムリミットが刻一刻と迫る中、夏輝と明村は、父として、子として、そして刑事として、最後の決断を迫られる。最悪で最強の親子刑事が見つけた答えとは。
原作：雫井脩介の小説との違いは？
本作は雫井脩介さんの小説『ビター・ブラッド』を原作としていますが、ドラマ化にあたっていくつかの変更点が加えられています。
最も大きな違いは、作品全体のトーンです。原作小説は、警察内部の確執や事件のリアリティを追求した、比較的シリアスで重厚な警察小説です。一方、ドラマ版は、夏輝と明村の親子関係を軸にしたヒューマンドラマの側面が強調され、コミカルなシーンや軽快なテンポの会話劇が多く盛り込まれています。これにより、原作ファンだけでなく、幅広い層が楽しめるエンターテインメント作品となっています。
また、キャラクター設定にも違いが見られます。特に、渡部篤郎さん演じる島尾明村は、原作のクールなキャラクターから、ドラマ版ではキザで洒落っ気たっぷりの「ジェントル」な人物像へと大きくアレンジされました。この変更が、佐藤健さん演じる生真面目な「ジュニア」との対比を際立たせ、本作の大きな魅力である親子バディの面白さを生み出しました。
さらに、ドラマの後半で展開される元刑事・貝塚との対決は、ドラマオリジナルのストーリーです。原作には登場しないこのキャラクターを配置することで、単なる一話完結の事件モノに留まらず、シーズンを通しての大きな縦軸を作り出すことに成功しています。
主題歌はMaydayの「Do You Ever Shine?」
本作を語る上で欠かせないのが、台湾の国民的ロックバンド・Mayday（五月天）が担当した主題歌「Do You Ever Shine?」です。作詞は、Mr.Childrenなどのプロデュースで知られる小林武史さんが手掛けています。
疾走感あふれるロックサウンドと、困難に立ち向かう人々の背中を押すような力強い歌詞が、ドラマの世界観と見事にシンクロし、物語を大いに盛り上げました。ドラマのオープニングやクライマックスシーンでこの曲が流れると、視聴者のテンションは最高潮に達しました。
ドラマの放送に合わせてリリースされたCDもヒットを記録し、Maydayが日本の音楽シーンで広く認知されるきっかけとなった一曲です。ドラマのファンはもちろん、音楽ファンからも高い評価を受け、『ビター・ブラッド』の象徴的な楽曲として今もなお愛されています。
脚本・監督・制作スタッフ情報
本作のクオリティを支えた制作陣も、実力派が揃いました。
- 脚本: 小山正太、小峯裕之
- 演出: 金井紘、谷村政樹、長瀬国博
- プロデュース: 中野利幸
- 制作著作: フジテレビドラマ制作部
脚本は、テンポの良い会話劇と、伏線を巧みに回収していくストーリーテリングに定評のある小山正太さんらが担当。演出は、『信長協奏曲』や『ラジエーションハウス』シリーズなど、数々のヒット作を手掛けてきた金井紘監督らが務め、スタイリッシュな映像と緩急自在な演出で、視聴者を飽きさせない工夫が凝らされています。
舞台となる銀座警察署刑事課捜査第一係・鍵山班のメンバー
物語の主な舞台となる銀座警察署の鍵山班は、まさに「個性のるつぼ」です。
- 班長・鍵山謙介（高橋克実）: メンバーをまとめる温厚なリーダー。
- 佐原夏輝（佐藤健）: 真面目すぎる新人刑事「ジュニア」。
- 島尾明村（渡部篤郎）: 変人だが超一流のベテラン刑事「ジェントル」。
- 前田瞳（忽那汐里）: 負けず嫌いな紅一点。
- 稲木俊文（吹越満）: 婚活に命を燃やす情報通「チェイサー」。
- 古雅久志（田中哲司）: 口下手な射撃の名手「バチェラー」。
- 富樫薫（皆川猿時）: 食いしん坊な取り調べのプロ「スカンク」。
- 鷹野浩次（KEIJI）: 元科捜研のクールなインテリ「タカ」。
これだけ濃いキャラクターが揃っているにもかかわらず、それぞれが見事に役割分担され、絶妙なチームワークを発揮します。事件の捜査会議や、何気ない日常のシーンで見せる彼らの掛け合いは、本作の大きな見どころの一つと言えるでしょう。
夏輝のあだ名「ジュニア」と明村の「ジェントル」の由来
夏輝の「ジュニア」というあだ名は、偉大な父親である明村の息子であることから、半ばからかいの意味を込めて付けられたものです。当初、夏輝自身はこのあだ名を嫌っていましたが、物語が進むにつれて、刑事として、そして一人の人間として成長していく中で、この呼び名を受け入れていきます。
一方、明村の「ジェントル」は、彼のキザな立ち居振る舞いや、常にスーツをスタイリッシュに着こなすファッションセンスに由来します。その名の通り、常に女性には優しく紳士的ですが、こと捜査に関しては非情な一面も見せる、掴みどころのない彼のキャラクターを象徴するあだ名です。
【ドラマ】『ビター・ブラッド』キャスト・相関図・あらすじをネタバレしたら
- 物語の核心に迫る最終回の衝撃的な展開を詳細に解説
- 現在、作品を視聴できる可能性のあるプラットフォームを紹介
- 作品の評価や、視聴者から寄せられた感想を多角的に分析
- 刑事ドラマやバディ作品が好きな方へのおすすめポイントを提示
- 物語を象徴する名シーンや、記憶に残るセリフを振り返る
最終回の結末をネタバレ解説！貝塚との対決の行方
物語は、元刑事・貝塚剛久との最終対決でクライマックスを迎えます。貝塚は、かつて警察組織に裏切られた復讐として、都内各所に爆弾を仕掛け、大規模なテロ計画を実行に移します。彼の真の目的は、警察の威信を失墜させ、社会に混乱をもたらすことでした。
貝塚は、夏輝と明村を精神的に追い詰めるため、巧妙な罠を仕掛けます。それは、明村の身体に爆弾を装着し、夏輝に「父親を救うか、大勢の市民を救うか」という究極の選択を迫るというものでした。葛藤の末、夏輝は市民を救うことを選びますが、それは貝塚の計算通りでした。
しかし、絶体絶命の状況の中、夏輝と明村は親子としての絆の力で反撃に転じます。明村は、夏輝が刑事として正しい判断を下したことを誇りに思い、自らの命を犠牲にすることも覚悟します。その父親の想いを受け取った夏輝は、機転を利かせ、起死回生の策で貝塚を追い詰めることに成功します。
最終的に、貝塚は夏輝に追い詰められ、自ら命を絶つという結末を迎えます。そして、明村の身体に装着された爆弾も、タイムリミット寸前で解除され、親子は生還を果たします。
事件解決後、明村は栄転の話を断り、銀座署に残ることを決意。夏輝もまた、一人の刑事として大きく成長した姿を見せます。最後まで素直になれないながらも、確かな絆で結ばれた親子刑事の姿を描き、物語は爽やかな余韻を残して幕を閉じます。
動画はどこで見れる？配信サービス情報（最新は公式で確認）
『ビター・ブラッド』は、過去にフジテレビの公式動画配信サービス「FOD（フジテレビオンデマンド）」などで配信されていました。しかし、動画配信サービスのラインナップは頻繁に変動するため、2024年現在の配信状況については、各サービスの公式サイトで確認することをおすすめします。
多くのファンから再放送や配信を望む声が上がっている人気作ですので、今後、期間限定などで再び視聴できる機会があるかもしれません。最新の情報を見逃さないように、公式サイトなどを定期的にチェックしてみてください。
DVD・Blu-ray BOXの発売情報
本作は、DVD-BOXとBlu-ray BOXが発売されています。本編全11話に加えて、特典映像としてメイキング映像やキャストへのインタビュー、制作発表イベントの様子などが収録されており、ファン必見の豪華な内容となっています。
特に、佐藤健さんと渡部篤郎さんの撮影現場での仲睦まじい様子や、アドリブ満載のコミカルなシーンの裏側など、ドラマをより深く楽しむことができる貴重な映像が満載です。配信での視聴が難しい場合は、DVDやBlu-rayで、最悪で最強の親子刑事の活躍を堪能してみてはいかがでしょうか。
平均視聴率と世間の評価・感想
『ビター・ブラッド』の平均視聴率は10.75%（ビデオリサーチ調べ、関東地区）と、当時の火曜21時枠としては安定した数字を記録しました。特に、第5話では12.6%という最高視聴率を獲得し、物語の中盤にかけて大きな盛り上がりを見せました。
視聴者からは、「佐藤健と渡部篤郎の掛け合いが最高に面白い」「親子なのに友達みたいな関係性が微笑ましい」「刑事ドラマだけど、コメディ要素が多くて見やすい」「鍵山班のメンバーがみんな個性的で愛おしい」といった、キャスト陣の演技やキャラクター設定を絶賛する声が数多く寄せられました。
一方で、「原作のシリアスな雰囲気が好きだった」という原作ファンからの意見や、「後半の貝塚との対決が少し唐突に感じた」といったストーリー展開に対する指摘も一部で見られました。しかし、総じて「笑いあり、涙あり、アクションありの痛快エンターテインメント作品」として、多くの視聴者に受け入れられたと言えるでしょう。
名シーン・名セリフ集（ジャケットプレイなど）
本作には、視聴者の記憶に残る名シーンや名セリフが数多く存在します。
- 島尾明村の「ジャケットプレイ」: 事件解決後、明村がビシッとジャケットを着こなして決めるポーズ。毎回異なるバリエーションがあり、本作を象徴する名シーンとなりました。
- 「俺の息子に手を出すな！」: 普段は飄々としている明村が、息子・夏輝の危機に際して見せる父親としての顔。このセリフに胸を熱くした視聴者も多いはずです。
- 夏輝と瞳の屋上シーン: 新人刑事として悩んだり、励まし合ったりする夏輝と瞳が、銀座署の屋上で語り合うシーン。二人の淡い恋模様が、ドラマの良いアクセントになっていました。
- 鍵山班の捜査会議: 個性派刑事たちが、それぞれの得意分野を活かして意見を戦わせる捜査会議のシーン。真面目な議論の中に、必ず笑いの要素が含まれているのが『ビター・ブラッド』流です。
これらのシーンは、DVDやBlu-rayなどで何度でも見返したくなる、本作の魅力が詰まった瞬間と言えるでしょう。
ロケ地・撮影場所はどこ？
本作は銀座を舞台としているだけあり、実際の銀座の街並みや、その周辺で多くのロケが行われました。
- 銀座の歩行者天国: 夏輝と明村が聞き込み捜査をするシーンなどで、多くのエキストラを動員した大規模な撮影が行われました。
- 隅田川テラス: 親子二人が、事件についてシリアスな話をする重要なシーンで度々使用されました。
- 横浜や千葉の大型商業施設: ドラマ内で発生する事件の現場として、首都圏の様々な場所がロケ地として使われました。
これらのロケ地を実際に訪れて、「聖地巡礼」を楽しむファンも多いようです。ドラマの世界観に浸ることができる、ファンならではの楽しみ方と言えるでしょう。
『ビター・ブラッド』に似た刑事ドラマ・バディ作品のおすすめ
『ビター・ブラッド』の「個性的なバディ」「コミカルとシリアスの融合」「チームワーク」といった要素が好きな方には、以下のような作品もおすすめです。
- 『MIU404』: 綾野剛と星野源が演じる、対照的な性格の刑事二人がバディを組む人気作。軽快な会話劇と、社会問題を鋭く切り取ったシリアスなストーリーが魅力です。
- 『BORDER 警視庁捜査一課殺人犯捜査第4係』: 小栗旬主演。死者と対話できる特殊能力を持つ刑事が、難事件に挑む異色の刑事ドラマ。
- 『ダブルス〜二人の刑事』: 伊藤英明と坂口憲二がW主演を務めた、熱血刑事コンビの活躍を描く作品。アクションシーンの迫力も見どころです。
これらの作品も、それぞれに違った魅力を持つ傑作刑事ドラマですので、『ビター・ブラッド』ロスに陥ってしまった方は、ぜひ一度ご覧になってみてはいかがでしょうか。
【ドラマ】『ビター・ブラッド』キャスト・相関図・あらすじのネタバレまとめ
- 『ビター・ブラッド』は2014年にフジテレビ系で放送された刑事ドラマ。
- 主演は佐藤健、共演に渡部篤郎。
- 新人刑事の佐原夏輝（佐藤健）が、幼い頃に離別した父・島尾明村（渡部篤郎）と親子でバディを組む。
- 原作は雫井脩介による同名の警察小説。
- 舞台は銀座警察署で、個性的な刑事たちが所属する鍵山班が中心。
- 夏輝は「ジュニア」、明村は「ジェントル」という愛称で呼ばれる。
- コミカルな親子の掛け合いと、本格的な事件捜査が融合した作風が特徴。
- ヒロインの前田瞳役は忽那汐里が演じた。
- 主題歌は台湾のロックバンドMaydayの「Do You Ever Shine?」。
- 明村の「ジャケットプレイ」など、キャラクターの個性的なアクションも見どころ。
- 各話で発生する難事件を、親子バディと鍵山班のチームワークで解決していく。
- 物語の後半では、元刑事・貝塚（及川光博）とのシリアスな対決が描かれる。
- 最終回では、貝塚が仕掛けた爆弾事件に夏輝と明村が挑む。
- 親子間の確執や絆の再生も物語の重要なテーマ。
- 平均視聴率は10%台を記録した。
- 現在は動画配信サービスなどで視聴可能だが、最新の配信状況は公式サイトで要確認。
- DVDおよびBlu-ray BOXがリリースされている。
- 刑事ドラマファンだけでなく、家族の物語が好きな人にもおすすめの作品。
- 原作小説とドラマでは設定やストーリー展開に違いがある。
- 佐藤健の初の刑事役、渡部篤郎のダンディなキャラクターが話題となった。
『ビター・ブラッド』は、王道の刑事ドラマの面白さに、”親子”という普遍的なテーマを掛け合わせることで、全く新しいエンターテインメント作品として完成しました。放送から10年以上が経過した現在でも色褪せることのない、最悪で最強の親子刑事が織りなす、笑いと涙と興奮の物語を、ぜひこの機会に体験してみてください。
参照元URL: